Gedanken zum Vers des Tages
Hast du je darüber nachgedacht, wie viele potenzielle Freunde du verloren hast, weil du sie nach dem ersten Eindruck, den du von ihnen hattest, verurteilt hast? Ich bin erstaunt, wie wenig uns der erste Eindruck über den Charakter einer anderen Person vermittelt. Denn wir werden uns nie ein korrektes Urteil über andere Menschen bilden können, bis der Herr in seinem Gericht die Inhalte ihrer Herzen offenbart. Meinst du nicht, dass wir ihnen Zeit geben sollten, den Inhalt ihres Herzens zu offenbaren, ehe wir über sie eine Entscheidung treffen? Darum sollten wir nicht nur auf die äußerliche Erscheinung schauen!
Thoughts on Today's Verse...
Have you ever wondered how many potentially good friends you may have lost simply by judging them on your first impression of them? I'm amazed at how the first impression very seldom tells us much of substance about another person. We're not really going to be able to evaluate people properly until the Lord reveals at judgment what is really in their hearts. Don't you think that we should give them time to reveal what is in their hearts before we make a decision about them?! Let's don't just look on the outward appearance!
Mein Gebet
Vater, du allein kennst jedes Herz. Bitte hilf mir, mit anderen geduldiger zu sein, bevor ich mir eine Meinung über sie bilde. Bitte schenke mir Augen, sie so zu sehen, wie Jesus sie sieht. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, you alone know each heart. Please help me be more patient with others before forming an opinion about them. Please give me eyes to see them as Jesus does. In Jesus' name I pray. Amen.
