Gedanken zum Vers des Tages
Wenn jemand im trockenen Gras ein brennendes Buschfeuer auszutreten versucht, werden die Funken vom Wind erfasst und die Flamme weiter verbreitet. Als Satan mit seiner Verfolgung die Urgemeinde zu entmutigen versuchte, wurde eben diese Flucht vor Martyrium und Verfolgung Gottes Weg, um die Botschaft überall dort, wohin diese Christen gingen, zu verbreiten. Jeder Gläubige war ein Funke, getragen von dem göttlichen Wind des bevollmächtigen Geistes.
Thoughts on Today's Verse...
When someone tries to stomp out the flame of dry broom weed, the sparks fly upward and ride upon the wind, spreading the sparks and igniting wildfires far and wide. Satan tried to use persecution and martyrdom to discourage the early church. As the evil one drove these Christians from their homes, they continued to share Jesus without fear wherever they went. God used their boldness to spread the message of Jesus far and wide like wildfire. Each believer was a spark driven by the Divine Wind — God's empowering Spirit — to do what Jesus had commanded: to be his "witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8).
Mein Gebet
O großer Gott der Barmherzigkeit und Gnade, schenke mir eine heilige Leidenschaft, deine Liebe und Macht mit allen zu teilen, egal aus welchen Umständen unsere Bekanntschaft entstanden ist. Gib mir die Weisheit zu erkennen und den Mut, die Möglichkeiten zu ergreifen, Jesus mit Menschen in meinem Leben zu teilen. Im Namen des Herrn Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
O great God of mercy and grace, please give me a holy passion to share your love and power with all I meet, no matter what circumstances led them into my acquaintance. Give me the wisdom to see and the courage to act on the opportunities to share Jesus with those you bring into my life. I pray all this in the name of the Lord Jesus, and for his glory and gospel. Amen.
