Gedanken zum Vers des Tages
Jesus erschien seinen Jüngern gemeinsam mit Mose und Elia auf dem Berg der Verklärung. Für sie als treue Juden war das die höchste Ehre. So wichtig Mose und Elia auch sein mögen, Gott wollte sie wissen lassen, dass nur Jesus sein Sohn ist. Die Worte seines Sohnes stellen die ultimative Autorität und Quintessenz der Wahrheit über den Willen Gottes dar. Wenn wir Erfrischung, Erneuerung und Wiederherstellung erfahren sollen, müssen wir damit anfangen, auf Gottes Sohn und unseren Herrn, Jesus Christus, zu hören und ihm zu gehorchen.
Thoughts on Today's Verse...
Moses and Elijah appeared with Jesus on the "Mount of Transfiguration" before Jesus' closest disciples. This was an incredible honor for them as faithful Jews — to see the glory of God and Moses, the great leader of Israel, and Elijah, the great prophet of God. However, God wanted Jesus' followers to know that as important as Moses and Elijah were, only Jesus is God's Son, Immanuel, God with us (Matthew 1:23; John 1:1-18; Hebrews 1:1-3). God wants us, the modern-day disciples of Jesus, to know that the Son's words are our ultimate truth and are spoken with God's authority. We must begin by listening to and obeying God's Son and our Lord, Jesus Christ if we want to be refreshed, renewed, restored, and transformed!
Mein Gebet
Gerechter Vater, bitte schenke mir einen heiligen Hunger auf die Worte Jesu. Hilf mir, sie nicht nur zu verstehen, sondern sie auch zu leben. Deine Verehrung will ich zu meiner Lebensaufgabe machen, so wie es bei Jesus der Fall war. Bitte schenke mir heute Weisheit, damit ich mit Integrität, Gnade und Gehorsam Entscheidungen treffen und schwierigen Umständen begegnen kann. Im Namen des Herrn Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
Righteous Father, please fuel my holy hunger for the words of Jesus. Please help me as I seek to not only understand them but also obey them. I want my life's work to passionately honor you, just as it was Jesus' passion. Please give me wisdom today as I seek to:
- Make decisions and face difficult circumstances with integrity, grace, and obedience.
- Live in ways that honor Jesus' righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness.
In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.
