Gedanken zum Vers des Tages
Wenn wir über Gott als unseren Richter nachdenken, machen wir uns in der Regel auch Gedanken über das Gericht. Jesaja erinnert uns an die Bedeutung Gottes als unseren Richter: Er wird uns aufgrund seines Willens, seiner Herrschaft und nach seiner Gnade richten. Er ist für uns und möchte uns retten und nicht verurteilen. Ganz nach einer Redewendung des Neuen Testaments: Wenn wir vor unserem Richter stehen, werden wir statt einem Richter unseren Vater sehen.
Thoughts on Today's Verse...
When we think about God's being our judge, we normally think of falling into judgment. Isaiah reminds us that God's being our judge means that he will be there to judge us based on his will, his rule, and his grace. He is on our side and is looking to save, not condemn. Using the New Testament idiom, when we stand before our Judge we see instead our Father.
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Richter, ich freue mich darüber, dass mein Schicksal, meine Zukunft und mein Leben in deinen Händen liegen. Mir ist deine Liebe zu mir durch das Geschenk Jesu bewusst. Durch deine liebende Gnade erkenne ich deine Absicht, mich zu retten. Mir ist bewusst, dass deine Anforderung an Heiligkeit durch das Opfer deines Sohnes befriedigt ist. Weil das so ist, Gott, vertraue ich dir freudig und freiwillig mein Leben, meine Seele und meine ewige Zukunft an. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Judge, I am glad that my fate, my future, and my life is in your hands. I know about your love for me because of the gift of Jesus. I know about your desire to save me because of your loving grace. I know your demand for holiness is met by the sacrifice of your Son. So God, I gladly and willingly trust my life, my soul, and my eternal future to you. In Jesus' name I pray. Amen.
