Gedanken zum Vers des Tages
Während wir es einfach finden, das sündhafte Verhalten der anderen zu sehen, möchte Gott uns daran erinnern, wie wichtig es ist, eine rigorose und ehrliche Bestandsaufnahme unserer eigenen Treue durchzuführen. Gott will, dass wir uns mit unseren eigenen Sünden auseinandersetzen, bevor wir die anderen bewerten.
Thoughts on Today's Verse...
When we find it easy to identify the sins of others, God wants us to be reminded of how important it is for us to take a rigorously honest inventory of our own sinfulness. He wants us to deal with our sins before we evaluate anyone else. My responsibility before God is not to condemn others but to condemn the sins and sinful desires I find in me, then live differently, wholly and holy, to honor the Lord God!
Mein Gebet
Vater Gott, verzeihe mir meiner Sünden. Vor allem, lieber Vater, verzeih meiner kritischen und richtenden Gesinnung. Erlöse mich von diesen verletzenden und bösen Gewohnheiten. Vergib mir meine Sünden und segne mich mit Treue. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Forgive me, please, dear God, for my sins. Forgive me, especially dear Father, for the sins arising from a critical and judgmental spirit. Deliver me from such hurtful and evil habits. Forgive of my sins, and please bless me as I seek to live for you with faithfulness. In Jesus' name, I pray. Amen.
