Gedanken zum Vers des Tages
Wie können wir feststellen, wem wir nachfolgen? Wie können wir religiöse Raubtiere, Gauner und Scharlatane von denen unterscheiden, die wahrhaftig im Namen Gottes reden? Jesus kommt und liefert uns die Echtheitsprüfung: ist der Hirte bereit, sein Leben für die Schafe hinzugeben?
Thoughts on Today's Verse...
How do we determine who we will follow?
How can we tell the religious predators, shysters, and charlatans from those who truly speak for God?
Jesus comes and shows us the ultimate test; he is the good Shepherd because he lays down his life for us, his sheep!
Mein Gebet
Danke, Herr Gott, dass du Jesus sandtest, um mein Hirte zu sein. Ich preise dich für sein Vertrauen, für seinen Mut und für seine Überzeugung, die ihn willig machte, sein Leben nicht nur für mich, sondern für die ganze Welt hinzugeben. Ich preise dich, Herr Jesus, für deine aufopfernde Liebe und für das vollkommene Opfer. Dem, “der auf dem Thron sitzt” und “dem Lamm, das geschlachtet wurde” bringe ich meine tiefste Anerkennung und mein liebevollstes Lob für deine Gnade und Barmherzigkeit dar. Im Namen des einzigen Heilandes der Welt, Jesus, bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you, Lord, God, for sending Jesus to be my Shepherd. I praise you for the love, faith, courage, and conviction that led him to lay down his life for me and everyone else in the world. I praise you, Lord Jesus, for your sacrificial love and perfect sacrifice. To you, O God, "who sits on the throne and to the lamb" (Revelation 7:10), who is my good Shepherd (John 10:11), I offer up my most profound appreciation and loving praise! I pray in the name of the world's only Savior, Jesus, my Shepherd. Amen.
