Gedanken zum Vers des Tages
Vergebung ist wunderbar, wenn sie zur Änderung des Lebens führt. Jesus kam, um uns von der Sünde weg und in seine Gegenwart zu seiner Freude zu rufen. Er schenkt uns Gnade, wie er auch gnädig genug ist, uns nicht in der Sünde zu lassen!
Thoughts on Today's Verse...
Forgiveness is wonderful when it leads to a life change that honors the Lord. Jesus came to call us from sin and into his presence. When we turn our back on our previous sins and let him remove our shame and condemnation, he is greatly pleased and we are wonderfully blessed. He gave us grace to not only be forgiven of our past sins but also to call us away from that sin and into a life of productive service, service which he planned for us and designed us to do (Ephesians 2:1-10). We are not just saved FROM something horrible; we are saved FOR something wonderful!
Mein Gebet
O Herr mein Gott, vollkommen heilig in all deinen Wegen, bitte verändere mein Herz und Leben deinem heiligen Willen entsprechend. Schenke mir die Zuversicht der Vergebung und Mut, meine Sünden abzulegen. Im Namen Jesu bitte ich dich um deine barmherzige und unbegrenzte Kraft, damit ich mich so verändern kann, dass mein Herz und mein Leben dich deutlicher widerspiegeln.
My Prayer...
O Lord my God, you are holy and gracious in all your ways. So, dear Father, please transform my heart and life so I can live in your divine will. Please give me the assurance of forgiveness, confidence in my deliverance from shame, and courage in my future with you so I can leave my sin behind and embrace the life of productive service you have prepared for me to do. In Jesus' name, I ask you for your gracious and unlimited power to mold my heart and shape my life into a clearer reflection of Jesus, in whose name I pray. Amen.