Gedanken zum Vers des Tages
Ach ja! Die “Goldene Regel” ist so einfach und geradlinig, nicht wahr? Manchmal machen wir die Dinge – und ganz besonders in religiösen Angelegenheiten – viel zu kompliziert und komplex. Deshalb liebe ich die Bibel, weil sie oft so praktisch und schlicht ist, gerade dann, wenn es Gott um unser Benehmen geht. Willst du wissen, wie du mit anderen umgehen sollst? Tue das für sie, was auch für dich ein Segen wäre, wenn man es für dich tun würde. Wenn es dich nicht segnet, ermutigt, aufbaut, unterstützt, tröstet oder dir hilft, dann tue es den anderen auch nicht an. Wenn es dich verletzt, verwundet, deprimiert, ärgert oder entmutigte, dann tue es ihnen auch nicht an. Behandele andere Menschen mit der gleichen Würde, Freundlichkeit, Liebe, dem gleichen Respekt und der Zärtlichkeit, die du gerne von ihnen erhalten würdest. Einfach zu begreifen; revolutionär bei der Umsetzung!
Thoughts on Today's Verse...
Ah! The "Golden Rule" is so straightforward, isn't it? Sometimes we make things far too complicated and complex, especially religious things. I love the Bible because it is often practical and plain when God deals with our behavior. Do you want to know how to treat someone? Then do for them what would be a blessing if it was done to you! Don't do it to them if it doesn't bless, encourage, build up, support, comfort, or help you. If it hurts, wounds, depresses, spites, or discourages you, don't treat others that way. Deal with others using the same dignity, kindness, love, respect, and tenderness you would like used with you. Simple to understand; revolutionary to do. This is the JesuShaped way of living!
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, ich danke dir dafür, dass du vieles so einfach verständlich machst. Bitte erfülle mein Herz mit deiner Liebe bei meinen Bemühungen, die “Goldene Regel” in meinen Beziehungen umzusetzen. Im Namen des Herrn Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God, thank you for making some things so simple to understand. Please fill my heart with your love as I try to live the "Golden Rule" in my relationships. In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.
