Gedanken zum Vers des Tages
Wir Menschen versuchen, unseren Platz in der “Rangordnung des Lebens” zu finden. Jesus erinnert seine Jünger daran, dass sie diese allgemeinen Regeln der Rangordnung ablegen müssen, wenn sie wirklich ein Teil seines Reiches sein wollen. Das zeigt sein wahrhaftiger Ärger über sie, als sie den Kindern den Zugang zu ihm verweigern wollten, denn die Jünger nahmen scheinbar an, dass die Kinder nicht würdig genug waren, um Zeit, Energie und Aufmerksamkeit vom Meister zu erhalten. Jesus stellt auch hier – wie er es auch zuvor oft getan hat – ihre allgemein in der Welt geltenden Werte auf den Kopf und erinnert sie daran, dass sie dem Charakter der Kinder mehr Aufmerksamkeit widmen müssten als ihren eigenen Vorstellungen von dem, was wichtig ist, wenn sie je das Reich Gottes begreifen wollten.
Thoughts on Today's Verse...
Unfortunately, humans seem to always try to define our place in the "pecking order" of life. Jesus reminds his disciples that they have to throw away the everyday rules of the pecking order if they are to be part of his JesuShaped Kingdom. He was angry with them because they denied toddlers access to him, apparently because his disciples didn't deem the little ones worthy of their Master's time, energy, and attention. Jesus, as he so often did, turned their common worldly values upside down and reminded them they needed to pay more attention to the character of toddlers than their sense of self-importance. They would never understand God's Kingdom and live like their Lord if they didn't.
Mein Gebet
Vater, ich danke dir, dass du mich als dein Kind wertschätzt. Erwecke in mir eine erneuerte Bewunderung, Demut und Ehrfurcht, während ich danach strebe, für dein Reich zu leben. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for valuing me as your child. Re-awaken my sense of wonder, an attitude of humility, and reverential awe of you as I seek to live for you and your Kingdom! I pray in Jesus' name, and to be transformed to become like him. Amen.
