Gedanken zum Vers des Tages
Einen Freund in Christus zu haben, der bereit ist, anderen treu zu dienen, ist ein wunderbar stärkendes Geschenk. Wir sind als Menschen der Versuchung ausgesetzt, launenhafte Freunde zu sein, denn oft sind wir nur für eine kurze Weile anwesend, wenn uns jemand braucht, ermüden aber schnell, wenn jemand eine längere Zeit der Begleitung benötigt, um sich von Krankheit, Trauer oder den Folgen ehemaliger Sünden oder Sucht zu erholen. Gibt es jemanden aus deinem Bekanntenkreis, der immer noch durch die Vergangenheit gebunden ist? Ruft der Herr dich heute, diese Person zu segnen? Wie wäre es, wenn wir sie segnen, genauso wie Onesiphorus Paulus segnete – oft und ohne sich zu schämen?
Thoughts on Today's Verse...
A friend in Christ who will faithfully serve others brings the beautiful gift of refreshment. Yet, as humans, we are tempted to be fickle friends — there for a bit while they need us, but often tiring over the long haul of extended recovery from illness, grief, or the consequences of previous sin or addiction. Is there someone you know who is still chained in some way to the past? Is the Lord calling upon you to bless this person today, tomorrow, or an extended time? What about blessing them as Onesiphorus blessed Paul — often, consistently, and without being ashamed?
Mein Gebet
Allmächtiger und zärtlicher Hirte, schenke mir bitte Augen, um die kostbaren Menschen in meiner Umgebung zu erkennen, die Ermutigung durch deine Gnade brauchen, die sie nur durch die Fürsorge eines Bruders oder einer Schwester in Christus erfahren können. Bitte hilf mir durch die Macht deines Heiligen Geistes, für diese Menschen eine beständige und treue Quelle der Erfrischung zu sein. Im Namen Jesu, Amen.
My Prayer...
Almighty and tender Shepherd, please give me eyes to see your precious ones around me who need the encouragement of your grace that can only be experienced through the touch of a caring brother or sister in Christ. Please help me through the power of your Holy Spirit to be a more steadfast and faithful source of refreshment to these people you love. In Jesus' name, I ask for your help to be more faithful and consistent. Amen.
