Gedanken zum Vers des Tages
Ab-ba. Lausche einem Baby und du wirst diese frühen Urlaute hören. Unglaublich, aber Jesus hat es uns gezeigt und der Geist hat uns dazu befähigt, Gott mit diesen Silben der Vertrautheit, des Vertrauens, der Verletzlichkeit, der Abhängigkeit und Intimität anzureden. Der Geist ist unser Garant dafür, dass wir Gott nicht zu fürchten brauchen, uns ihm vielmehr als unserem liebenden und zärtlichen Vater nähern dürfen, der unsere Herzen anhört und uns immer zu segnen versucht.
Thoughts on Today's Verse...
Ab-ba. Listen to a baby and you will hear these basic early sounds. Incredibly, Jesus showed us, and the Spirit enables us, to speak to God with these syllables of familiarity, trust, vulnerability, dependency, and intimacy. The Spirit is our guarantee that we don't have to be afraid of God, but that we can approach him as our loving and tender Father who always listens to our hearts and seeks to bless our lives.
Mein Gebet
Abba Vater, du bist herrlich und majestätisch. Deine Taten sind großartig. Deine Macht, oh HERR, ist unbegreiflich. Deine Gnade, allmächtiger Gott, ist wunderbar. Ich danke dir, heiliger und gerechter Vater, für deine Erlaubnis, mich dir als meinem immer nahen und gegenwärtigen Abba nähern zu dürfen. Mögest du mir heute deine Nähe in meinem Leben bewusst werden lassen. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Abba Father, you are glorious and majestic. Your deeds are awesome. Your power, O Lord, is unfathomable. Your grace, Almighty God, is wonderful. Thank you, Holy and Righteous Father, for allowing me to approach you as my always near and ever present Abba. Please make your nearness clear in my life today. In Jesus' name. Amen.
