Gedanken zum Vers des Tages
Warum tun wir was wir tun? Welche Beweggründe haben wir für unser Verhalten? Wenn wir nämlich religiöse Dinge tun, um bei anderen gut dazustehen, geraten wir sehr leicht in eine Falle. Das kann gerade dann der Fall sein, wenn unsere Kultur unseren Glauben negativ bewertet. Denn diejenigen in unserem Umfeld, die um unseren Glauben wissen sowie die Christen unter uns werden zur Zielscheibe unseres Benehmens. Auch wenn wir auf jeden in unserem Umfeld den richtigen Einfluss haben wollen, darf die Motivation für unseren geistlichen Dienst nie die sein, von anderen gesehen und dafür geehrt zu werden. Unser Ziel muss es sein, Gott zu verehren und andere zu segnen!
Thoughts on Today's Verse...
Why do we do the things we do? What is the motivation for our behavior as a Christian person? It's so easy to fall into the trap of doing religious things so that we will look good to others — especially to our spiritual friends. This is true even when culture reacts negatively to our faith. Those around us who know about our faith and the Christians around us become the target of our good behaviors. While we want to influence everyone around us, we must never make our decisions about spiritual service based on being seen by others to be honored by them because of it. Our goal must be to honor God and bless others!
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, bitte reinige mein Herz von jeder falschen Motivation und hilf mir, den anderen ihren Bedürfnissen gemäß zu dienen, und hilf mir in meinem Bestreben, dich durch dieses Verhalten zu verehren. Amen.
My Prayer...
Almighty God, please purify my heart of any false motivation and help me serve others based on their need and my desire to honor you in helping them. In Jesus' name, I ask for this help. Amen.
