Gedanken zum Vers des Tages
Bist du je als Allerletzter gewählt worden? Warst du je derjenige, den niemand in seiner Mannschaft haben wollte? Ist es nicht bemerkenswert, dass Gott uns in Jesus Christus erwählte?! Ist es nicht schier unglaublich, dass wir vom König aller Zeiten und von seinem Sohn, Jesus Christus, geliebt und gewollt sind?! Und nicht nur das: Wir wurden nicht aus Mitleid erwählt, sondern um einen Unterschied zu bewirken. Wir wurden erwählt, um Frucht zu tragen, die Bestand hat! Um diese Produktivität zu gewährleisten, hat Jesus uns zur Hilfe verheißen, dass wir für unsere Tätigkeit in seinem Reich um Gottes Segen bitten dürfen, und dass er uns segnen wird. Unglaublich!
Thoughts on Today's Verse...
Were you ever chosen last? Were you ever the one no one wanted on your team? Isn't it remarkable that God chose us in Jesus Christ! Isn't it amazing that we are loved and wanted by the King of the Ages and his Son, Jesus Christ! Not only that, we weren't chosen out of pity, but to make a difference. We're chosen to bear fruit that will endure! To help insure that productivity, Jesus has promised we can ask for God's blessing on our work for his Kingdom and he will bless us. Incredible!
Mein Gebet
Schenk mir ein Herz, oh Gott, dass für dein Werk offen ist. Gib mir eine Sichtweise, die so groß und aufgeschlossen ist wie deine Gnade. Möge das, worum ich in meinen Gebeten bitte, dir Ehre bringen und die Grenzen deines Reiches erweitern. Hilf mir, weitreichender zu sehen als bis zu jenen beschränkten Dingen, die mich oft ablenken. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Give me a heart, O God, that is open to your work and a vision that is as expansive as your grace. May my prayers ask for things that bring you glory, expand the borders of your kingdom, and reach beyond the limited things that so often distract me. In Jesus' name. Amen.
