Gedanken zum Vers des Tages
„Das Leben ist hart. Jeder, der dir etwas anderes erzählt, versucht, dir etwas vorzumachen“. Dieses Zitat aus dem Film „Die Braut des Prinzen“ ist schmerzlich wahr! Bessere Tage liegen vor uns und sie sind besser, als wir es uns vorstellen können. „Das wird allein Herrlichkeit sein... wenn frei von Weh ich sein Angesicht seh …, das wird allein Herrlichkeit sein...“
Thoughts on Today's Verse...
"Life is pain... Anyone who says differently is selling you something." This line from the movie "Princess Bride" is poignantly accurate. However, it is not eternally accurate! Better days are ahead for those of us who follow Jesus, and these better days are far better than anything we can begin to imagine. As the old song says, "O that will be, glory for me... when by Thy grace I shall look on His face, that will be glory, be glory, for me."
Mein Gebet
Bitte, allmächtiger Gott, schenke mir den Mut und die vorausschauende Sichtweise für die ultimative Wirklichkeit der Gnade, die du bereit hältst. Hilf mir darauf zu vertrauen, dass du dabei wirkst, mich nach Hause in deine Herrlichkeit zu führen. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Please, Almighty God, give me the courage and vision to anticipate from afar the ultimate realization of grace that you have waiting for me. I want to fully believe that you are working to bring me home to you and to that glory — a glory that makes all present sufferings insignificant compared to what you will reveal to me and in me. In Jesus' name, I anticipate this day as I pray. Amen.
