Gedanken zum Vers des Tages
Paulus war mit Entbehrungen bestens vertraut. Betrachte die Aufzählung einiger schwieriger Herausforderungen in 2 Korintherbrief 11, 22-23, die er erlebte. Die meisten unserer Schwierigkeiten erscheinen harmlos im Vergleich zu seinem `gegenwärtigen Leiden´. Zuversichtlich betont Paulus jedoch, dass er, verglichen mit der erwarteten Herrlichkeit mit Christus (Kol.3,1-4), die so unvorstellbar herrlich und wundervoll segensreich sein wird, seinen Entbehrungen wenig Bedeutung zumisst. Diese Herrlichkeit wird uns auch zuteil! Nun, ist das nicht eine fantastische Botschaft?!
Thoughts on Today's Verse...
Paul knew hardship: take a look at the list of just some of the difficult challenges he had to face in 2 Corinthians 11:22-33. His "present sufferings" make most of our difficulties seem tame by comparison. However, Paul could say confidently that the glory he would have with Christ (cf. Col. 3:1-4) would be so incredible, with blessings so fantastic, that his hardships are minor in comparison. That glory will also be ours! Now isn't that fantastic news.
Mein Gebet
Heiliger und allmächtiger Gott, du bist wundervoll, herrlich und majestätisch. Ich preise dich dafür, dass du mir entgegen gekommen bist, um mich durch deine Gnade zu retten. Vater, mein Vertrauen ist die meiste Zeit stark und ich bin für meine Zukunft zuversichtlich. Wenn ich mit ernsten Schwierigkeiten konfrontiert werde, gibt es jedoch Zeiten, in denen mein Glaube ins Wanken geraten kann. Schenk mir den Mut und die Kühnheit, lieber Gott, diesen Herausforderungen mit der Überzeugung zu begegnen, dass sie weniger bedeutend sind verglichen mit der Herrlichkeit, die mir bei der Wiederkehr Jesu zuteil wird. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Almighty God, you are awesome, glorious, and majestic. I praise you for reaching down and saving me by your grace. Father, most of the time my faith is strong and I feel confident about my future. However, at times my faith can waver when I'm confronted with grave difficulties. Give me courage and boldness, dear God, to face those challenges with the conviction that they are actually minor in comparison to the glory you will share with me when Jesus returns. In Jesus' name I pray. Amen.
