Gedanken zum Vers des Tages
Wir lieben andere, weil Gott uns zuerst geliebt hat. In Jesus hat unser himmlischer Vater uns zu lieben gelehrt. Unser Abba Vater hat uns Sicherheit und Zuversicht gegeben, damit wir vollkommener lieben können. Unser heiliger und allmächtiger Gott hat uns mutig und aufopfernd geliebt, damit wir Liebe verstehen und definieren können. Die Quelle der Liebe liegt nicht in uns, sondern in Gott. Gott ist das beste Beispiel der Liebe, nicht wir. Wir neigen dazu, mit der Liebe sehr vorsichtig umzugehen und sie nur mit von uns ausgewählten Menschen zu teilen. Gottes Liebe schließt alle ein und ist für alle zugänglich. Wir lieben, weil Gott uns zuerst geliebt hat.
Thoughts on Today's Verse...
We love others because God has first loved us. Our Heavenly Father taught us how to love in Jesus. Our Abba Father has given us security and confidence so we can love more fully. Our Holy and Almighty God loved us boldly and sacrificially so we could properly understand and define love. We are not the source of love: God is. We are not the great example of love: God is. We tend to be careful and share our love with only those with whom we want to share it: God's love is expansive and open to all. We love because he first loved us.
Mein Gebet
Verzeih mir, gerechter Vater, die Zeiten, in denen ich bei der Liebe deiner Kinder vorsichtig und zurückhaltend war. Bitte hilf mir, andere zu lieben, wie du mich geliebt hast. Ich bitte dich ganz besonders für heute, dass ich das Leben eines besonders liebesbedürftigen Menschen mit Liebe berühren möge, egal wie dieser auf die Liebe reagiert. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Forgive me, Righteous Father, for the times that I have been careful and guarded with my love of your children. Please help me to love others as you have loved me. I ask especially for today, that I might touch someone's life with love that especially needs it whether they respond favorably to that love or not. In Jesus' name I pray. Amen.
