Gedanken zum Vers des Tages
Als Christen leben wir in einem Umfeld der Vergebung und Gnade. Anderen zu vergeben geschieht auf der Grundlage, dass Gott uns unsere unglaubliche Schuld bereits vergeben hat (Mt. 18). Gleichzeitig schenkt uns Gott voller Freue noch mehr Vergebung, wenn er merkt, dass seine Vergebung lebendig gehalten und anderen gespendet wird. Auch wenn es uns schwer fällt, jemandem zu vergeben, der uns wirklich verwundet hat, möchte Jesus uns wissen lassen, dass der Segen des Vergebens die Kosten weit überwiegen wird!
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, we are meant to live in God's environment of forgiveness and grace. As we forgive others, the basis of that forgiveness is the incredible debt that God has already forgiven us (Ephesians 4:32-5:1; Matthew 6:14-15, 18:21-35). God wants to see his forgiveness kept in circulation and passed on to others by us. God joyously pours out more forgiveness and love into us as we forgive others (Romans 5:5). As hard as it is for us to forgive someone who has harmed and wounded us, Jesus wants us to know that the blessings far outweigh the costs!
Mein Gebet
Liebender und gerechter Gott, ich danke dir, dass du mich durch das Sühneopfer deines Sohnes, Jesus, gereinigt und mir vergeben hast. Danke für die Herausforderung, anderen vergeben zu können, wie du mir vergeben hast. Ich danke dir, dass du von deinem Volk verlangst, eine Gemeinschaft der Vergebenden zu sein. Ich bitte besonders dafür, dass du die Taten von _________________ vergibst. Ich bitte dich auch dafür, dass du diese Person mit deiner Liebe und Gnade segnest. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Loving and just God, thank you for cleansing and forgiving me through the atoning sacrifice of your Son, Jesus. Thank you for challenging me to forgive others as you have forgiven me. Thank you for demanding that your people be a community of forgiveness. Forgive us, and especially forgive me, when we are reluctant, slow, and hesitant with our forgiveness. I ask especially that you will forgive ___ for ____, and I ask you to bless this person with your love and grace as the Holy Spirit heals my heart from its wounds. I ask for this power to forgive and heal, in Jesus' name. Amen.
