Gedanken zum Vers des Tages
Gott hat seinem Volk durch Jeremia in teils überwältigenden, teils haarsträubenden und deprimierenden Prophezeiungen mitteilen lassen, dass er es wegen seines starrköpfigen und verhärteten Herzens vernichten wird. In diese mächtigen und alles versengenden Warnungen hat Gott jedoch auch Botschaften einfließen lassen, die Hoffnung und Gnade aufsteigen ließen. Kannst du dir irgendetwas vorstellen, dass beruhigender währe als Gottes Verheißung “jede erschöpfte und schmachtende Seele zu erfrischen”? Siebzig Jahre lang war Gottes Verheißung alles, was Israel besaß, und als diese Zeit vergangen war, erfüllte Gott seine Verheißung. Ich bin überzeugt davon, dass Gott heute das Gleiche mit uns tun wird!
Thoughts on Today's Verse...
In Jeremiah's overwhelming, hair-raising, and depressing prophecies, God repeatedly told his people he would destroy their things and places because of their obstinate, ever-rebellious, and hardened hearts. Yet, in the middle of these powerful and scorching warnings, God slips in messages that soar with hope, restoration, and grace beyond the destruction. Can you think of anything more reassuring than God's promise to "refresh the weary and satisfy the faint"? That's all Israel had for seventy years — God's promise amid total destruction. But when the time came, God made good on his promises and prophecies. I believe he will do the same with us today!
Mein Gebet
Großer Hirte, ich bin müde und erschöpft. Bitte erneuere meinen Geist und Körper. Bitte hilf mir, Zufriedenheit in der Fülle zu finden, mit der du mich gnädigerweise bereits gesegnet hast. Dir gehört alle Herrlichkeit, Ehre, Stärke und Macht. Aus Vertrauen gebe ich mich dir freudig hin, wartend auf die Ruhe und Erfüllung, die du verheißen hast. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Great Shepherd, I am tired and weary. Please refresh my Spirit and renew the strength of my body. Please help me find satisfaction in the abundance you have already so graciously and lavishly shared with me. To you belongs all glory, honor, strength, and power. I joyously submit myself in faith, waiting for the rest and satisfaction you have promised. In Jesus' name, I pray and praise you. Amen.
