Gedanken zum Vers des Tages
Häufig werden sehr viele Menschen von unseren Gemeinden, Missionsveranstaltungen und Kundgebungen angezogen. Auch Jesus hat großen Menschenmengen gedient. Die bedeutendsten Belehrungen über seine Nachfolge ereigneten sich abseits der Menschenmenge, dort, wo er mit seinen Jüngern allein war. Denn das, was die Menschenmenge anzunehmen bereit war, reichte nicht aus, um reife Jünger zur nächsten Stufe in ihrer Nachfolge mit dem Heiland zu rufen. Deshalb hat sich Jesus mit einer kleinen Gruppe von hingegebenen Jüngern zur intensiven Belehrung zurückgezogen, damit sie heranreifen und sich auf zukünftige Herausforderungen vorbereiten konnten.
Thoughts on Today's Verse...
We often seek to attract large crowds to our churches, crusades, and rallies. Jesus also ministered to large crowds. However, the Lord's most passionate teaching on discipleship occurs away from the crowds when he is alone with his disciples. What the crowds can accept is not enough to call people to mature discipleship — to that next level in their walk with the Savior. But Jesus withdrew for intensive teaching with a small group of committed disciples to mature and prepare them for future challenges, even as great as his Passion.
Mein Gebet
Heiliger Gott, bitte segne alle Menschen in meiner Kleingruppe bzw. alle Menschen, die versuchen – egal, was es sie kosten mag – dir nachzufolgen. Bitte führe mich in eine Kleingruppe von Gläubigen, mit der ich mein Leben teilen kann und durch die ich zu mehr Wachstum in meiner Hingabe für die Herrschaft Christi herausgefordert werde. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, please bless the people in my Bible study group and everywhere seeking to follow you no matter the cost. Please lead me to a small group of believers with whom I can share my life and through whom you will challenge me to grow in my surrender to the Lordship of Christ so I can follow him in the way of the Cross. In Jesus' name, I pray. Amen.
