Gedanken zum Vers des Tages
Warten ist nicht meine Stärke. Aber meine Hoffnung im Herrn verleiht mir Geduld, die meine menschliche Neigung übersteigt. So sehr der Herr mich auch gesegnet hat, bin ich doch sicher, dass ich mir nicht vorstellen kann, was er für mich bereit hält. Also, während ich warte, versuche ich beschäftigt zu sein - beschäftigt damit, meinen himmlischen Vater zu lieben und seine Gnade mit anderen zu teilen.
Thoughts on Today's Verse...
I'm not good at waiting. I don't like waiting for Christmas. I don't like waiting in line to check out or check in somewhere. I don't like waiting for someone who is late. I don't like waiting for a surprise. I don't like to wait for.... well, you get the idea, I don't like to wait. But my hope in the Lord gives me patience beyond my human tendency. As much as the Lord has blessed me, I'm fully confident that I can't even begin to imagine the good things Jesus has in store for me when he comes again! So, while I wait, I try to stay busy, busy loving my Father in heaven and busy sharing his grace with others.
Mein Gebet
Danke dir, lieber Vater, für die Geduld, die ich besitzen darf, während ich auf das Kommen Jesu warte, denn sie übersteigt meine normale Fähigkeit. Segne meine Bemühungen, andere zu Jesus zu führen und ihr Heil in ihm zu finden. Segne mein Vertrauen, damit es stark bleibt und das Warten aushält. Segne mein Leben - nicht mit Sachen, sondern mit einem göttlichen Charakter, damit mein Leben ein Licht für andere sein kann. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for the patience I possess as I await Jesus' coming. This patience is beyond my normal inclination, and I recognize it as a gift from your indwelling Spirit. Bless my efforts at leading others to know Jesus and to find salvation in him. Bless my faith so that it will be strong and endure my waiting. Please bless my life, not with worldly goods but with godly patience and compassionate character, so I can be a light to others. In Jesus' name. Amen.
