Gedanken zum Vers des Tages
Für jemanden, der sehr holprige Zeiten in seinem Leben hatte, ist diese Verheißung fast unglaublich: Es gibt nichts, was mich zu Fall bringen könnte! Denn wenn es darum geht, das Leben zu leben, gibt es wirklich nichts, was mich zu Fall bringen kann, wenn ich Gottes Willen erkenne, liebe und tue. Es ist sehr beruhigend zu wissen, dass der Vater mich liebt und nicht möchte, dass ich stolpere.
Thoughts on Today's Verse...
As someone who had a very clumsy stage of life, this promise is almost beyond believing — nothing can make me stumble! But when it comes to living life, if I know God's will, love it, and do it, then nothing can make me stumble. There is great peace knowing that the Father loves me and doesn't want me to fall.
Mein Gebet
Danke, Gott, für diesen Tag. Ich danke dir für alles, was vor mir liegt. Danke, dass ich heute oder morgen keinem Zweifel über meinen fundamentalen Wert und den Sinn deines Willens für mein Leben begegnen muss. Erwecke in mir eine Liebe für deinen Willen und für dein Wort, damit mich nichts zu Fall bringen kann. Befähige mich durch deinen Geist und führe mich durch deine Wahrheit, damit ich deinen Charakter vollkommener widerspiegeln kann. Im Namen Jesu danke ich dir dafür, dass du meine Gebete hörst. Amen.
My Prayer...
Thank you God for this day. Thank you for all that lies ahead. Thank you that I don't have to face today or tomorrow with doubts about my basic values and without a sense of your will for my life. Stir in me a love for your will and your word so that nothing can make me stumble. Empower me by your Spirit and guide me by your truth so that I may more perfectly reflect your character. In Jesus' name I thank you for hearing my prayer. Amen.
