Gedanken zum Vers des Tages
Charakter messen wir daran, wie viel Liebe und Treue wir in unserem täglichen Leben wahrhaftig zeigen. Das sind keine einfachen Tugenden, die wir vortäuschen können. Barmherzige Liebe zeigen wir, wenn wir Macht über einen Menschen haben und uns dazu entscheiden, ihm mit Freundlichkeit und echter Sorge gegenüber zu treten. Treue bedeutet, eine Person der Wahrheit zu sein – wahrhaftig und vertrauenswürdig in Wort und Tat. Diese Tugenden sollten Teil unseres Alltagslebens sein und unsere Identität ausmachen. Wenn das der Fall ist, bemerken es andere und das gefällt Gott.
Thoughts on Today's Verse...
Character is measured by the love and faithfulness we genuinely display in our daily lives. These are not simple virtues that we can fake. Merciful love is displayed when we have power over another but choose to treat them with kindness and genuine concern. Faithfulness is being a person of truth — genuine and trustworthy in word and deed. These virtues need to be a part of our everyday life and permeate our very identity. When they do, others will notice and God will be pleased.
Mein Gebet
Heiliger Gott - treu und barmherzig, voll Gnade und beharrlicher Liebe - ich preise dich für dein Vorbild von Macht und Barmherzigkeit, Heiligkeit und Erbarmen, Liebe und Treue. Mögest du diese Charaktereigenschaften in mein Herz prägen, während ich mich deinem Willen unterstelle und mein Leben der verändernden Kraft deines Geistes öffne. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God — faithful and compassionate, full of mercy and steadfast love — I praise you for your example of strength and mercy, holiness and compassion, love and faithfulness. Carve this character on my heart as I submit myself to your will and open my life to your Spirit's transformational power. In Jesus' name I pray. Amen.
