Gedanken zum Vers des Tages
Glaubst du an Jesus? Glaubst du wirklich? Kurz nachdem Max Lucado von seiner Missionsarbeit in Rio, Brasilien, zurückgekehrt war, erklärte er einer Gruppe seiner engsten Freunde, dass seine Theologie relativ einfach sei. Er gab zu, dass er viele der großen, schwierigen theologischen Probleme, die die Menschen oft trennen, nicht ganz verstehe. Aber Max sagte, dass er zu einer festen und tiefen Überzeugung gekommen sei – dass Gott uns liebt und dass er diese Liebe wirklich gezeigt hat, indem er Jesus sandte, um unter uns zu wohnen, für uns zu sterben und um auferweckt zu werden, damit auch wir aus dem Tode auferstehen können. Das ist das Werk Gottes – verblüffend einfach und unglaublich machtvoll.
Thoughts on Today's Verse...
Do you believe in Jesus? Do you really believe? Shortly after Max Lucado came back from his mission work in Rio, Brazil, he shared with a group of his closest friends that his theology was pretty simple. He didn't have a handle on a lot of the big difficult theological problems that divide folks. But Max said he came to the firm and deep conviction that God loves us and he showed that love by really sending Jesus to live among us, to die for us, and to be raised from the dead so that we could be raised from death, too. This is the work of God — amazingly simple and awesomely powerful.
Mein Gebet
Heiliger Gott, ich glaube wirklich, dass Jesus zur Erde kam, starb und vom Tode auferweckt wurde. Bitte hilf mir, diese Botschaft mit anderen in meiner Umgebung, die nach Hoffnung und Hilfe suchen, zu teilen. Heiliger Geist, öffne meine Augen gegenüber den Suchenden und schenke mir Mut und Einfühlungsvermögen, Jesus mit ihnen zu teilen. Vater, ich möchte so sehr an deinem Werk teilhaben. Bitte hilf mir, während ich mich heute deinem Werk erneuert hingebe. Im Namen Jesu, meines Heilandes, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, I do believe that Jesus came to earth, died, and was raised from the dead. Please help me show and share that message with those around me looking to find hope and help. Holy Spirit, open my eyes to those around me who are searching and give me courage and sensitivity to share Jesus with them. Father, I want so much to share in your work; please help me as I rededicate myself to it today. In the name of Jesus my Savior I pray. Amen.
