Gedanken zum Vers des Tages
Es gibt so viele Sorgen und manchmal scheint es, als ob sie genauso zunehmen wie die fällig werdenden Rechnungen, nicht wahr? Jesus erinnert uns daran, dass das Leben mehr ist als nur Kleidung und Essen. Die wirkliche Frage lautet, ob wir ein Leben führen können, das mehr ist als Essen und Kleidung. Wie leicht werden wir irregeführt wie Esau, der sein Erstgeburtsrecht für eine Tasse Suppe eintauschte. Wir sollten das Kostbare nicht für einen oberflächlichen Reiz verkaufen, weil das mit Sicherheit Schwierigkeiten und Verwirrungen nach sich zieht und keinen ewigen Wert besitzt.
Thoughts on Today's Verse...
Worries are many, and they all seem to trouble our hearts around bill time or tax time, don't they? Jesus reminded us that life is more than food, clothes, or money. The real question is whether we can live like life is more than food, clothes, and money! We are easily deceived, like Esau, who sold his birthright for a bowl of soup. Let's not sell out what is precious to us for the allure of what will most likely end in difficulty and entanglements. So much of what the world pursues — and the devil tempts us to pursue — doesn't have eternal value.
Mein Gebet
Großzügiger Vater, vertreibe Angst und Selbstsüchtigkeit aus meinem Herzen. Mir ist bewusst, dass du das unglaublichste Geschenk aller Zeiten schon zur Verfügung gestellt hast. Bitte hilf mir, dir und deinem Willen nachzufolgen und nicht jenen Dingen nachzujagen, die deine Gegenwart in meinem Leben ersticken. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Generous Father, banish fear and selfishness from my heart. I know you have already provided the most incredible gift of all time, Jesus. Please help me pursue you and your will, not the things that choke your presence out of my life and distract me from what is eternal. In Jesus' name, I pray. Amen.
