Gedanken zum Vers des Tages
Das kostbarste Bekenntnis, das wir je machen können, ist dieses: Ich glaube, dass Jesus der Christus, der Sohn Gottes ist. Und ich möchte, dass er Herr meines Lebens ist. Lasst uns das noch einmal laut zur Ehre Gottes des Vaters sagen. Und dann sollten wir uns fest dafür einsetzen, jemandem zu helfen, dieses Bekenntnis zum ersten Mal zu sagen, bevor das Jahr zu Ende geht.
Thoughts on Today's Verse...
The sweetest confession any of us will ever make is this: "I believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and I want him to be Lord of my life." Let's repeat it, out loud, to the glory of God the Father: "I believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and I want him to be Lord of my life." What other people say about Jesus and what they believe about Jesus is not the focus of the Lord's question to Peter. Who do I say that Jesus is? Will you answer like Peter? I think we should. So, let's say it again for the third time: "I believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and I want him to be Lord of my life." Now, let's commit that before the year ends, we will invite someone else to say these words for the first time in their life!
Mein Gebet
Danke dir, Herr Gott Allmächtiger, dass du einen Plan hattest, der mir deinen Messias, Jesus, brachte. Lieber Gott, ich glaube wohl, dass er dein Sohn ist und ich möchte, dass er mein Herr ist, heute und für den Rest meines Lebens. Im Namen Jesu deines Sohnes und meines Heilands bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you, Lord God Almighty, for having a plan that brought me your Messiah, Jesus. I believe, dear God, that he is your Son, and I want him to be the Lord of my life, and I want him to be my Lord for the rest of my days. I pray this in the name of Jesus, your Son, and my Savior. Amen.