Gedanken zum Vers des Tages
Wir können die Basis für unsere Sicherheit am einfachsten durch Geld erwerben, nicht wahr? Aber Weltkatastrophen, wirtschaftliche Zusammenbrüche und Naturkatastrophen können diese Basis völlig zerstören, weil sie auf irdischen Reichtum und materielle Güter aufgebaut ist. Wenn aber unsere Hoffnung in Gott gründet, können wir Anteil an dem reichen Segen dieser Welt haben und die Zuversicht besitzen, dass uns das Wichtigste im Leben nicht genommen werden kann.
Thoughts on Today's Verse...
It is very easy to try and build our security around money, isn't it? But world catastrophes, economic collapses, embargoes, pandemics, and natural disasters can wipe out the basis of our security in a heartbeat if it is placed in earthly wealth or physical things. If our hope is in God, we get to share the bounty of his blessings in the world around us with the assurance that what is most important in our lives cannot be taken from us!
Mein Gebet
Treuer und liebender Gott, ich bin so sehr dankbar, dass du es bist, in dem meine Identität, Werte, Hoffnung, Sicherheit und Zukunft verankert ist. Du hast mich auf mannigfaltige Weise gesegnet. Bitte hilf mir dabei, mein Vertrauen auf dich und nicht auf irdischen Reichtum oder Güter zu setzen. Dir gebührt alle Ehre und Preis, jetzt und für immer. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Faithful and loving God, I am so thankful that you are the one in whom I can find my identity, values, hope, security, and future. You have blessed me in so many ways, so please continue to help me as I'm working to place my complete trust in you and not earthly wealth or possessions. To you belong all glory and praise, now and forever. In the name of Jesus, I pray. Amen.
