Gedanken zum Vers des Tages
Wo hast du am Ende des Sommers mit seiner sengenden Hitze deinen schützenden und erfrischenden Schatten gefunden? Wenn wir unser Leben der Fürsorge des Höchsten Gottes anvertrauen, erfahren wir Schutz und Erfrischung unter dem Schirm seines Schattens. Selbst in schwierigen Zeiten wissen wir, dass wir vor den vernichtenden Angriffen Satans geschützt sind. Seine Gegenwart bietet uns eine Stärke an, die wir oft nicht sehen, aber auf die wir voll und ganz vertrauen können.
Thoughts on Today's Verse...
At the end of summer's scorching heat, where did you find your shadow of protection and refreshment? When we place our lives in the care of God Most High, we find that his shadow of protection and refreshment covers us. Even in times of difficulty, we know that he has protected us from the worst of Satan's withering attack and that his presence offers us strength that we may not often see but always can trust.
Mein Gebet
Schenke mir Augen zu sehen, oh HERR, und ein Herz zu glauben, dass du da bist, selbst wenn ich keine Hinweise deiner Gegenwart erkennen kann. Bitte sei mir in Zeiten der Angriffe Schutz und Erfrischung in Zeiten seelenverdorrender Verzweiflung. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Give me eyes to see, O Lord, and a heart to believe that you are there when I cannot see any evidence of your presence. Please be my protection in times of attack and my refreshment in times that bring soul-withering despair. In Jesus' name I pray. Amen.
