Gedanken zum Vers des Tages
Die großartige Verheißung wurde mit dem Kommen Jesu erfüllt (s. Mt.4,15-16; Lk.1,79). Wenn es heute Abend dunkel wird, betrachte eine Straßenlaterne und behalte diesen Eindruck in deiner Erinnerung, so dass du jedes Mal ein Licht in der Dunkelheit erstrahlen siehst, dass dich daran erinnert, zwei Dinge zu tun: Gott dafür zu danken, dass er sein Licht gesandt hat, und um dir von Neuem vorzunehmen, dieses Licht mit anderen zu teilen.
Thoughts on Today's Verse...
God fulfilled this great promise of the prophet Isaiah with the coming of John the baptizer and Jesus (Matthew 4:15-16; Luke 1:76-79). Jesus came as the Light of the World (John 9:5) to cast out the darkness of Satan, evil, and death (John 12:31). So, as darkness falls tonight, find a street light and capture it in your memory to remind you to do two things every time you see such a light:
- Thank God for sending his Light, Jesus, to cast out our darkness.
- Commit to sharing that Light with those you know trapped in darkness.
Mein Gebet
Liebender und ewiger Gott, danke dafür, dass du durch Jesus mein Leben mit deinem Licht angestrahlt hast. Mögen meine Worte und Taten für alle um mich herum ein Segen sein. Dass alle Menschen in meinem Einflussbereich das Licht deiner Gnade und Errettung Heute und an alle folgenden Tagen meines Lebens erkennen mögen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving and eternal God, thank you for shining your Light into my heart through Jesus (2 Corinthians 4:6). I ask you, dear Father, for the Holy Spirit's help as I use my words and actions to bless those around me. I want them to see the Light of your grace and salvation that Jesus brings. My heart yearns for others to find their hope in him, your Son, our Savior. So, I pray in Jesus' name, hoping my influence helps others see Jesus more clearly as the Light for their lives. Amen.
