Gedanken zum Vers des Tages
“Steh auf und sag laut, dass du Jesus lieb hast…“ ist ein Lied, dass unsere Kinder gerne singen! Aber was passiert mit diesem Überschwang und dieser Freude für die Anbetung unseres Herrn? Die Bibel deutet darauf hin, dass Gott nicht will, dass wir sie verlieren. Lies die Bibel durch und notiere alle physischen Tätigkeiten, die bei der Ehrerbietung und dem Preis unseres großartigen und ewigen Gottes verwendet wurden. Wäre es in einer Welt, in der der Name Gottes regelmäßig missbraucht wird, nicht an der Zeit, dass wir aufstehen und ihn preisen – nicht nur in unseren Gemeinden (in unserer privaten Anbetung) und in unserer täglichen stillen Zeit (in unserer persönlichen Anbetung), sondern auch in unserem Alltagsleben (in unserer öffentlichen Anbetung)?!
Thoughts on Today's Verse...
"Stand up and shout it if you love my Jesus..." That's a song our children love to sing! But what happens to that youthful exuberance and joy at worshiping the Lord as we age? Scripture shows that God doesn't want us to lose that worshipful passion. Read through the Bible and highlight all the physical acts used to reverence and praise our awesome and eternal God. It's amazing! In a world that regularly uses God's name in vain, isn't it time we stood up and praised God — praise not only in church (our private worship) and our daily devotionals (our personal worship) but also in our lives every day (our public worship)?!
Mein Gebet
Himmlischer Vater, ich kann es einfach nicht begreifen, dass ein ewiger und mächtiger Gott sich dazu entscheiden konnte, auf meine Gebete zu hören. Dennoch weiß ich, dass du sie hörst und auf sie erwiderst. Ich danke dir! Bitte sei durch meine Anbetung gelobt, ob dies privat mit anderen Christen in meiner Gemeinde geschieht, ob durch meine persönliche Andacht oder ob ich dich als Beispiel für meine Kollegen durch meine öffentliche Anbetung verehre. Du allein bist Gott und meinen ganzen Preis würdig. Bitte sei durch mein Leben gelobt. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Heavenly Father, I find it incomprehensible that an eternal and mighty God would choose to listen to my prayers. Yet I know you do hear them, and you respond to them. Thank you! Please be praised in my worship, whether I offer it in private with other Christians at church, in my daily personal worship, or with my public worship, as I live as an example before my coworkers. You alone are God and worthy of all praise, so please be praised in my life. In the name of Jesus, I pray. Amen.
