Gedanken zum Vers des Tages
Letzte Worte! Die letzten Worte eines Elternteils an sein Kind, das auf die Uni geht.... Die letzten Worte eines geliebten Menschen an einen Sterbenden... Die letzten Worte eines Freundes, bevor er/sie in die Ferne zieht... Letzte Worte werden sogfältig gewählt, weil sie eine bleibende Wirkung haben. Die letzten Worte Jesu sind unser Marschbefehl. “So geht nun hin und macht zu Jüngern alle Völker!”Um das tun zu können, so betonte Jesus, muss du dorthin gehen, wo die Völker sind, “und tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und lehrt sie alles zu halten, was ich euch befohlen habe”. Diese Worte sind nicht schwer zu begreifen, doch was tun wir, um diesen letzten Befehlen zu gehorchen?
Thoughts on Today's Verse...
Last words! The last words of a parent to a child leaving for college... The last words of a loved one at the bedside of someone dying... The last words of a friend before moving to a distant place... These last words are chosen with care because they leave a lasting impact. Jesus' last words are our marching orders. "Go make disciples of all peoples! To do this," he emphasized, "you must go where they are, baptize them, and then teach them to do what I taught you to do." The words are not hard to understand, so what are we doing about obeying those last commands?
Mein Gebet
Vater, von dem alle Völker ihre Hoffnung erhalten, mögest du deinen Geist nutzen, um die Leidenschaft in mir zu wecken, deine Gnade mit anderen zu teilen. Hole mich aus meiner bequemen Nische und führe mich in deine befähigende und aufopfernde Gnade, damit ich anderen helfen kann, dich kennenzulernen. Im rettenden Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father from whom all peoples derive their hope, use your Spirit to rouse within me a passion to share your grace with others. Nudge me out of my safety zone and call me into your empowering and sacrificial grace so that I can help others come to know you. In the saving name of Jesus I pray. Amen.
