Gedanken zum Vers des Tages
Häufig werden die Segnungen des Glaubens und die Anweisungen in Gottes Wort von denen, die sie erhalten haben, nicht genügend geschätzt. Kannst du dir vorstellen, ohne jeglichen Maßstab der Wahrheit deine Wertigkeit zu definieren, dein Wertesystem zu klären und deinen Sinn im Leben zu begründen? Kannst du dir vorstellen, wie verloren du ohne Landkarte und Kompass wärest? Erinnerst du dich daran, wie du als Kind an einem fremden Ort wach geworden bist und in völliger Dunkelheit ganz desorientiert warst? Über diesen Zustand müssen wir uns jetzt keine Sorgen machen, oder? Gottes Wort - die Schriften und sein Sohn - erleuchten unsere dunklen Wege und weisen uns den Weg nach Hause!
Thoughts on Today's Verse...
So often, those of us who have received the blessings of faith and the guidelines of the Word of God don't fully appreciate them. Can you imagine what it is like to try to define ones worth, clarify ones values, and establish ones sense of purpose without a standard of truth? Imagine what it would be like to be lost without a map and without a compass? Remember what it was like to wake up in an unfamiliar place as a child in the pitch black darkness totally disoriented? We don't have to worry about that now, do we? God's Word — both Scripture and his Son — light our dark paths and show us the way home!
Mein Gebet
Oh HERR, mein Abba Vater, ich danke dir dafür, dass du mich nicht in der Dunkelheit gelassen hast. Dein Wort erleuchtet meinen Weg und dein Sohn, das Licht der Welt, erhellt mein Leben. Danke, dass du mich nicht allein gelassen hast beim Finden meines Weges. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
O Lord, my Abba Father, thank you for not leaving me in darkness. Your Word lights my path and your Son, the Light of the World, lights my life. Thank you for not leaving me alone to find my way. In Jesus' name. Amen.
