Gedanken zum Vers des Tages
Was für eine mächtige Verheißung! Wenn wir im Namen Jesu freiwillig und großzügig mit anderen teilen, wie der Apostel Paulus es in den zwei Versen davor beschreibt, werden wir das haben, was wir brauchen und unser Leben wird voll von guten Taten sein, die Gott Ehre verleihen. Also erinnern wir uns an eine der ersten Lektionen, die wir schon als Kinder zu lernen hatten: Teile mit anderen! Und jetzt in dieser Zeit, als Gottes Kinder, lasst uns segnend im Namen Jesu mit anderen teilen, damit sie Gottes Gnade erfahren können.
Thoughts on Today's Verse...
What a powerful promise! If we are willing to generously share with others in the name of Jesus, as the apostle Paul discusses in the previous verses, we will always have what we need to bless others, and our lives will be full of good deeds that bring glory to God and his blessing to many. So let's remind ourselves of one of the first lessons we should have learned as young children: share... share what we have... share generously! Only this time, as children of God, let's share in the name of Jesus to bless others so they receive his grace in tangible ways.
Mein Gebet
Danke dir, lieber Vater, für die unbeschreiblichen Segnungen, die du mir beschert hast. Du hast mich reichlich im physischen und geistlichen Bereich gesegnet. Jetzt bitte ich dich, mir durch deinen Geist zu helfen, mit den Gaben, die du mir gegeben hast, großzügig umzugehen. Möge mein Leben stets ein Mittel sein, wodurch andere Menschen deine Gnade kennenlernen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you, Father, for all the incredible blessings you have poured into my life. You have richly blessed me physically and spiritually. Now, I ask that your Holy Spirit will help me be generous with the gifts you have so richly poured into my life. O Lord, may I be a conduit of your blessings so that others may come to know your grace through the blessings you've given me. In Jesus' name, I pray. Amen.
