Gedanken zum Vers des Tages
Respektwürdig sein! Welch ein Lebensziel ist das doch für uns, egal ob wir Männer oder Frauen sind! Willst du nicht auch, dass dein Leben den Charakter Gottes widerspiegelt, weil dein Glaube im Leben durch Selbstbeherrschung und Göttlichkeit zum Ausdruck kommt? Dieses Werk des Geistes in unserem Leben kann nur dann geschehen, wenn wir uns seinem Wirken hingeben, mit dem er uns vollenden möchte.
Thoughts on Today's Verse...
Worthy of respect! What a goal for our lives whether we are men or women! Don't you want your life to reflect the character of God because our faith expresses itself in a life of self-control and godliness? This work of the Spirit in our lives happens only as we dedicate ourselves to being what he is at work trying to accomplish in us.
Mein Gebet
Vater, bitte stärke mich durch deinen Geist, damit ich mehr Kontrolle über meine Leidenschaften, meine Sprache, meine Vorbildfunktion und über meine Gewohnheiten bekomme. Hilf mir dabei, die Dinge endgültig abzulegen, die mir meine geistliche Leidenschaft und meinen Einfluss für das Gute bei jenen rauben könnten, die Jesus nicht kennen. Stärke meinen Glauben bei meinen Bemühungen, Menschen liebevoll zu behandeln und auch in schwierigen Zeiten im Glauben auszuharren. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, please strengthen me through your Spirit so that I may gain better control of my passions, my speech, my example, and my habits. Help me put to death the things that would rob me of my spiritual passion and my influence for good to those who do not know Jesus. Make my faith stronger as I try to lovingly treat others and persevere in faith through difficult times. In Jesus' name I pray. Amen.
