Gedanken zum Vers des Tages
“Sag die Wahrheit beim ersten Mal und dann musst du dich nicht daran erinnern, was du gesagt hast.” Das ist ein Zitat, das dem berühmten Sprecher des Repräsentantenhauses der U.S.A., Sam Rayburn, zugeschrieben wird. Im Grunde genommen, lehrt uns Gottes Weisheit das Gleiche an dieser Stelle. Sei eine Person der Integrität. Denn dann, wenn jemand deine Geheimnisse aufdeckt, kannst du sicher sein, dass du ein gottesfürchtiges Leben geführt hast. Eine verkehrte und hinterlistige Person muss jedoch ständig in Sorge sein, dass jemand etwas über sie herausfinden wird. Es gibt keine Sicherheit oder Garantie für verkehrte Wege, sondern nur die Gewissheit, dass man stolpert und entdeckt wird. Wenn die Geheimnisse der Bösen, die lange im Verborgenen geflüstert wurden „von den Dächern gepfiffen“ werden, können diejenigen, die mit dem Herrn gelebt haben, sicher sein: Das von ihnen Gesagte wird mit der Stimme Gottes erschallen. “Sehr gut, du bist ein tüchtiger und treuer Diener!”
Thoughts on Today's Verse...
"Tell the truth the first time and then you won't have to remember what you said." That's a quote attributed to the famous Speaker of the House (U.S.A. House of Representatives) Sam Rayburn. That's basically what God's wisdom is trying to teach us in this passage. Be a person of integrity. Then, when someone finds out your secrets, you can feel secure knowing that you have lived for godliness. However, a perverse and deceitful person has to constantly worry that someone will find him out. There is no security or assurance in crooked paths, only the certainty of getting tripped up and caught. When the secrets of evil that have been whispered in dark places get shouted from the rooftops, those who have lived for the Lord can be secure, knowing that what gets shouted about them is said with the voice of God: "Well done, good and faithful servant!"
Mein Gebet
Bitte verzeih mir, lieber Gott, meine früheren Heimlichtuereien und Unehrlichkeiten. Reinige mich von Falschheit. Hilf mir, nur das zu sagen, was wahr und angebracht ist. Verändere durch deine heilige Gnade meine bösen Gemeinnisse in einen heiligen Charakter, der gleichbleibend ist, sei es im privaten oder im öffentlichen Leben. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Please forgive me, dear God, for those times that I have been secretive and dishonest. Purify me of deceit. Help me speak only what is true and appropriate. Transform my evil secrets, through your holy grace, into a holy character that is the same both in public and private. In Jesus' name I pray. Amen.
