Gedanken zum Vers des Tages
In einer Welt von erstaunlicher Schönheit und in einem Universum von umwerfender Vielfalt, werden unsere Herzen zu dem hingezogen, der alles geschaffen hat und jetzt erhält. Er kennt uns und wird uns helfen, sofern wir nur daran glauben, was er uns auf so vielfältige Weise zu sagen versucht. “Ich liebe dich als mein Kind und bin zutiefst darüber besorgt, was dir und denen, die du liebst, passiert.”
Thoughts on Today's Verse...
In a world of startling beauty and a universe of dazzling diversity, our hearts are to be drawn back to the One who made it and now sustains it. He knows us and will help us if we will but believe what he has tried so many ways to say: "I love you as my child and I deeply care what happens to you and those you love."
Mein Gebet
Allmächtiger Schöpfer, majestätischer Architekt und ewiger Ingenieur, zu wissen, dass du um mich besorgt bist, ist absolut verblüffend und erfreulich. Angesichts aller so enorm wichtigen Dinge, empfinde ich deine Sehnsucht, mich zu kennen und zu lieben, gleichzeitig als demütigend und zusichernd. Ich werde dich heute in dem Bewusstsein deiner Gegenwart und Fürsorge anbeten, für dich arbeiten und dich bezeugen. Danke, lieber Vater, im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Almighty Creator, Majestic Architect and Eternal Engineer, it absolutely bewilders and delights me to know that you care for me. With all the things of such vast importance, I find your desire to know and love me humbling and assuring. Today I will worship, work, and witness, aware of your presence and care. Thank you, dear Father, in Jesus' name. Amen.
