Gedanken zum Vers des Tages
Die Gnade ist keine Entschuldigung für unsere Sünden, sondern eine tief verwurzelte Dankbarkeit für die Vergebung und die lebensverändernde Hingabe, damit wir “NEIN!” zum Bösen, Verkehrten und Schlechten sagen können – egal wie einladend und verführend es in unserer Kultur auch sein mag.
Thoughts on Today's Verse...
Grace is not about excuses for our sins, but about a deep-seated thanksgiving for pardon and a life-changing commitment to say "No!" to all that is evil, corrupt, and wicked no matter how alluring or how pervasive they may be in our culture.
Mein Gebet
HERR, Gott Jesu, mein Abba Vater, ich preise dich für deine kostbare Gnade und Liebe, die mir in Jesus dargestellt wird. Festige jetzt meine Hingabe, zu allen Sünden, die die Schmerzen und Demütigungen meines Heilandes verlangten, “NEIN!” zu sagen. Mögest du in mir durch deinen Geist einen gerechten Lebensstil formen, der selbstbeherrscht ist und deine Gerechtigkeit widerspiegelt. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Lord, God of Jesus, my Abba Father, I praise you for your costly grace and love demonstrated to me in Jesus. Now galvanize my commitment to say "No!" to all those sins that required my Savior's pain and humiliation. Through your Spirit, form in me a righteous lifestyle that is self-controlled and is reflective of your righteousness. In the name of Jesus I pray. Amen.
