Gedanken zum Vers des Tages
Dieser Vers ist der wunderbaren Geschichte des Propheten Micha entnommen. Es war Joschafat klar, dass er dem Rat der falschen Propheten nicht trauen durfte, weshalb er unnachgiebig bei seinem Entschluss blieb, zuerst den Rat des Herrn zu suchen, bevor das Volk Gottes in einen Krieg zog. Das sollte auch unsere Lebenseinstellung sein. Es passiert oft, dass wir Gott um seinen Segen für eine von uns bereits getroffene Entscheidung bitten, statt den Willen unseres Vaters durch Zeiten des Gebets, Fastens und Bibellesens zu suchen. Lasst uns bei unseren Entscheidungen nicht voreilig sein. Gott hat uns verheißen, dass er uns durch seinen Geist leiten wird. Wir sollten nicht ungeduldig dabei sein, auf das Wirken des Geistes zu warten oder – was noch schlimmer wäre — sein Wirken zu ignorieren und Gott dann bitten, uns trotzdem zu segnen!
Thoughts on Today's Verse...
This verse is from the wonderful story of Micaiah and his bravery as God's prophet. Jehoshaphat knew not to trust the counsel of the false prophets from the northern kingdom of Israel. He was adamant that before he involved God's people of Judah in a battle with anyone, his people needed first to seek the counsel of the Lord! This should also be our approach to life. So often, we ask God to bless what we've already decided to do rather than spend time praying, fasting, and in Scripture seeking our Father's will. Let's not rush our decisions. God has promised to lead us with his Spirit (Romans 8:9, 14; Galatians 5:18, 25); so, let's not rush the Spirit's input, or even worse, ignore it and then ask God to bless us anyway!
Mein Gebet
Heiliger und allmächtiger Gott, Herrscher aller Nationen und Souverän der ganzen Schöpfung, bitte leite mich bei meinen Entscheidungen, deinen Willen und deine Ehre zu suchen. Ich will mein Leben, meine Familie, meine Arbeit und meinen Dienst in dir verankern und nach deinem Willen leben. Ich will dein Diener sein und will weder meinen eigenen Weg gehen noch meine Ehre suchen. Ich danke dir, dass du deinen Geist gesandt hast, um mir dein Wort verständlicher zu machen, mich zu führen bzw. mich auszurüsten und zu befähigen, dir dienen zu können. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Almighty God, ruler of all nations and Sovereign Lord over all creation, please guide my decisions as I seek your will and uphold your glory. I want my life, family, work, and ministry to honor your will in all of my decisions. I want to be your servant and not just seek my own way and my own glory. Thank you for sending your Spirit to help illuminate your Word as the Spirit leads, equips, and empowers me to serve you. In Jesus name I pray. Amen.
