Gedanken zum Vers des Tages

Ich liebe es, wie Jesus die Aufmerksamkeit seiner Jünger weckt. „Gebt ihnen zu essen, Jungs!“ Natürlich wussten sie, dass sie diese Aufforderung nicht erfüllen konnten! Und doch zeigte ihnen Jesus, auch wenn sie nur ihre knappen Ressourcen zu ihm brachten, dass sie Unglaubliches verrichten konnten. Als das große Picknick vorüber war, durfte ein jeder von ihnen einen Korb voll mit Resten von Gottes Gnadentisch auflesen. Lasst uns daran denken, dass es nicht die Herausforderungen noch die Ressourcen sind, die uns begrenzen, sondern unser Widerwille, das Vorhandene Jesus zu bringen und ihm zu vertrauen - dass er etwas mit uns tun wird, um Menschen zu segnen auf eine Weise, die wir uns nie hätten erträumen können! (cf. Eph. 3,20-21)

Thoughts on Today's Verse...

I love the way Jesus got his disciples' attention in this situation. He challenged them "to do immeasurably more than all [they] ask or imagine" (Ephesians 3:20-21). Basically, Jesus told them, "You feed them, boys!" Of course, they knew that they couldn't! Yet Jesus showed them they could do amazing things if they brought their meager resources to him. When the big picnic was over, each of those limited disciples got to pick up a basket full of leftovers from the table of Jesus' grace (Luke 9:17). Let's remember our challenge is the limited resources we see but our unwillingness to bring what we have to Jesus and trust that he will do something with us, and those resources, to bless others in ways we couldn't have dreamed!

Mein Gebet

Mein ganzes Lob gebührt dir, Abba Vater, für deine extravagante Hilfe und Barmherzigkeit in Zeiten der Not. Danke für deine liebende und großzügige Fürsorge in Zeiten des Mangels. Danke für die überraschende und aufregende Art, mit der du mich und die mir anvertrauten Ressourcen einsetzt, um deinen Willen zu erfüllen. In Jesu Namen preise ich dich. Amen.

My Prayer...

All praise to you, Abba Father, for your extravagant help and mercy in times of need, your loving and generous provision in times of want, and your surprising and exciting use of my limited resources as I seek to do your will. I know that you have entrusted me with what I have to accomplish the work you have called me to do as I serve to bless others. Forgive me, Father, for not trusting you to make what I think are my meager resources more than enough to do your work in my world! In Jesus' name, I ask for your grace fully confident and praising you for your sufficiency. Amen.

Die Gedanken zum Vers des Tages und die Gebete werden von Phil Ware verfasst. Fragen und Kommentare senden Sie bitte an [email protected].

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of Lukas 9:13

Kommentare