Gedanken zum Vers des Tages
Gott geht uns nicht nur nach, er sehnt sich danach, eine Beziehung mit uns zu haben – d.h., er sehnt sich danach, dass wir ihn suchen und den Anliegen nachgehen, die ihm wichtig sind. Wenn wir beständig durch gute Taten seine Herrlichkeit und Ehre suchen bzw. nach dem Ewigen statt dem Vergänglichen suchen, wird es Gott eine Freude sein, uns das zu geben, was er uns von jeher geben wollte: ewiges Leben mit ihm. Mit anderen Worten: der suchende Gott sucht Menschen, die ihn suchen!
Thoughts on Today's Verse...
God not only seeks after us, but he also desires a relationship with us — he longs for us to seek after him and after matters that are important to him. When we persistently seek his glory by doing good deeds and seek eternal values rather than temporal things, he is overjoyed to give us what he has always designed for us: eternal life with him and influence on others for good. In other words, the seeking God is always looking for those seeking him!
Mein Gebet
Abba Vater, ich danke dir, dass du mich schon geliebt hast, als ich verloren und ein Sünder war. Ich danke dir, dass du mich nicht nur geliebt, sondern mich durch das Senden von Jesus gesucht hast. Danke für deine Gerechtigkeit, die durch deine Gnade in deinem Sohn, Jesus, erfüllt wurde. Ich gestehe dir, dass es Zeiten gibt, in denen ich mich ablenken lasse und mich über unwichtige Sachen ärgere. Bitte segne mich, damit ich mein Herz disziplinieren und meine Wünsche auf das fokussieren kann, was ewig ist. Es ist beruhigend zu wissen, dass deine Sehnsucht, mich mit dem ewigen Leben zu segnen, noch größer ist, wenn ich durch meine Lebensführung nach deiner Herrlichkeit und Ehre strebe. Im kostbaren Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for loving me when I was lost and sinned. Thank you for not just loving me but also seeking me by sending Jesus. Thank you for your justice that you met with your grace in your Son Jesus. I confess that I sometimes get distracted and upset with things that don't matter very much. Please bless me as I seek to discipline my heart and focus my desires on eternal things as I seek your glory and honor in how I conduct my life. I find it reassuring, Father, that your desire to bless me with eternal life is still even greater than my pursuit of it. In Jesus' precious name, I pray. Amen.
