Gedanken zum Vers des Tages
Gnade befreit uns von dem Gesetz der Sünde und des Todes. Unsere Freiheit darf jedoch nicht zur Rebellion führen, noch zur Erfüllung unserer selbstsüchtigen Wünsche benutzt werden. Stattdessen soll unsere Freiheit ‚erlösend’ ausgelebt werden, genau wie Jesus das tat (cf. Phil.2,5-11). Wir können uns freiwillig dazu entscheiden, unserer Freiheit Grenzen zu setzen, damit wir den Menschen, die noch durch die Sünde versklavt oder unter falschen Vorstellungen von Gott eingeengt sind, helfen können. Wir können die Freiheit des Geistes nutzen, um in das Wesen Jesu umgestaltet zu werden (2 Kor.3,17-18). Lasst uns unsere Freiheit nutzen, um zu loben und segnen.
Thoughts on Today's Verse...
Grace frees us from the law of sin and death. However, our freedom is not to be used selfishly — not for rebellion or self-gratification. Instead, we must use our liberty redemptively, just as Jesus did (Philippians 2:5-11). We can voluntarily limit that freedom to help others still caught in bondage to sin and false ideas about God, as the apostle Paul emphasizes in this verse. We can use the freedom of the Spirit to be transformed to be like Christ (2 Corinthians 3:17-18). We can honestly submit ourselves to the needs of those who don't know Jesus to win some of them to the LORD and his grace (1 Corinthians 9:20-23). Let's use our freedom to rejoice, redeem, and bless.
Mein Gebet
Danke dir, großer und mächtiger HERR, dass du mich durch deine Gnade frei gemacht hast. Mir ist bewusst, dass dieses Geschenk dir sehr viel gekostet hat - die erniedrigende Quälerei, den Tod und das Begräbnis deines Sohnes, Jesus Christus. Mögest du mich benutzen, lieber Vater, um andere zu segnen, die noch nicht die Erlösung und Freiheit in Jesus gefunden haben. Ich bete das im Namen meines Heilandes Jesus. Amen.
My Prayer...
Thank you, great and mighty Lord, for setting me free by your grace. I know, dear Father, you gave this gift to me at great cost to you — the humiliating torture, death, and burial of your Son, Jesus Christ. But you also raised him triumphantly from death! So use me, dear Father, to bless others who have not yet found their deliverance and freedom in Jesus so the Spirit can raise them triumphantly with Jesus to a fresh new life. I pray this in the name of my Savior, Jesus. Amen.
