Gedanken zum Vers des Tages
Viele Menschen hegen eine persönliche Meinung über die Identität Jesu. Was jedoch wirklich zählt ist nicht eine Meinung, sondern was du über Jesus glaubst. Was du bezüglich Gottes Sohn entscheidest, bedeutet alles für dich und für die Menschen in deinem Einflussbereich. Darum höre die Frage Jesu an seine Jünger so, als ob er dich fragen würde: „Für wen haltet ihr mich?“ Ich bete dafür, dass deine Antwort die gleiche ist, wie die von Petrus: „Für den von Gott gesandten Messias, Gottes Sohn.“
Thoughts on Today's Verse...
Many people had and still have widely varying opinions about Jesus' identity. The real issue, however, is what YOU believe about Jesus and who Jesus reveals himself to be. What you decide about the identity of Jesus as God's Son, the Lord and Christ, the Messiah of Israel, means everything for you (Romans 10:9-13) and those you seek to influence. So, please listen again to Jesus' question to his disciples as if he is asking it of you: "Who do you say I am?" I pray that your answer is the same as Peter's: "The Christ (the Messiah) of God."
Mein Gebet
Lieber himmlischer Vater, danke für Jesus, der mein Herr, mein Heiland, mein Freund und mein älterer Bruder in deiner Familie ist. Ich preise dich dafür, dass du ihn gesandt hast, um dich für uns zu offenbaren und deine Liebe für uns durch seinen Kreuzestod zu zeigen. Ich glaube, dass Jesus der Christus, Sohn des lebendigen Gottes und der einziger Heiland ist, der Freiheit, Begnadigung, Reinigung und vollkommenes Heil geben kann. Danke dir! Im mächtigen Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for Jesus, who is my Lord (Philippians 2:10-11), Savior (John 4:42), friend (John 4:14-15), and older brother (Hebrews 2:11, 14) in your family. I praise you for sending him to reveal yourself to us. I thank you for demonstrating your love for us through his death, burial, and resurrection. I do believe that Jesus is the Christ, your chosen Messiah, the Son of the Living God, and the only Savior who can bring freedom, pardon, cleansing, and complete salvation. Thank you! In Jesus' mighty name, I pray. Amen.