Gedanken zum Vers des Tages
Ich hasse Rassismus und Ausschließlichkeit. Aber mein Abscheu kann mit dem Abscheu Gottes darüber nicht verglichen werden. Andererseits können wir den himmlischen Chor erwarten (siehe Off. 7,9ff), wenn wir einander in Jesus annehmen und nicht zulassen, dass uns Rasse, Sprache, Kultur oder Misstrauen davon abhalten, einander zu lieben, wie wir schon von unserem Heiland geliebt worden sind.
Thoughts on Today's Verse...
I hate racism and exclusivity. But my loathing does not match God's revulsion at these things. On the other hand, we can anticipate the choir of heaven (see Revelation 7:9ff.) if we will accept one another in Jesus and not let race, language, culture, or suspicion keep us from loving each other as we have already been loved by the Savior.
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Vater, ich bete dafür, dass wir deine Hilfe durch deinen Geist und deine Gnade zulassen, um jegliche Mauern niederzureißen, die dein Volk aufgrund seiner Rasse, Kultur oder eines Vorrangs trennen. Lehre uns – lehre mich – alle Menschen zu lieben, wie du sie liebst. Im Namen Jesu bete ich, der für alle Menschen – woher auch immer — gestorben ist. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, I pray that we will let your Spirit and your grace help us tear down any wall that divides your people based on race or culture or privilege. Teach us, teach me, to love all peoples in the way you do. In the name of Jesus, who died for all people everywhere, I pray. Amen.
