Gedanken zum Vers des Tages
Es gibt vieles, was uns von den Anliegen im Reich Gottes ablenken kann. Durch die Anforderungen des Alltags kann es schwer sein, geistlich fokussiert zu bleiben. Denn auch in einer Wohlstandsgesellschaft kann uns unser Begehren nach Reichtum, das Streben nach materiellen Gütern und der selbstsüchtige Umgang mit Reichtum mit Sorgen umschlingen. Sorgen können unseren Glauben ersticken. Irgendwann wird die Frucht des Evangeliums in uns erstickt und unsere geistliche Vitalität geht verloren. Unsere größten Reichtümer sind in Jesus vorhanden. Wenn er unser kostbarster Schatz und das Reich Gottes unsere höchste Priorität ist, können wir mit allen anderen Dingen, die auf uns einströmen, gut umgehen.
Thoughts on Today's Verse...
All sorts of things can distract us from Kingdom matters. The wear and tear of everyday life can make it hard to keep our spiritual focus. In an affluence-driven society, our desire for riches, our pursuit of material things, and our selfishness with wealth can entangle us. The worries of this life can stifle our faith. Eventually, the fruitfulness of the Gospel is choked out, and we lose our spiritual vitality. Our most valuable riches are found in Jesus, not in stuff that decays or can be stolen from us. If he is our priceless treasure, so his Kingdom must be our highest priority, then we can handle the other things that come our way (Matthew 6:33).
Mein Gebet
Gnädiger Vater, bitte hilf mir, deine so überreich über mich ergossenen Segnungen treu zu gebrauchen. Mögen die Dinge, die ich besitze, mich weder betrügen noch „Besitz“ von mir ergreifen. Ich möchte auch nicht begehren, was ich nicht besitze. Schenke mir ein ungeteiltes Herz für die Angelegenheiten deines Reiches. Bitte erwecke in mir die Frucht eines Herzens, das voll deiner Gnade ist. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Gracious Father, please help me faithfully use the blessings you have lavishly poured upon me. Please, Holy Spirit, don't let me be deceived or owned by the things I possess, nor do I want to covet what I do not have. Give me an undivided heart, Lord Jesus, about the matters of your Kingdom. Please bring to life the fruitfulness of a heart full of your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
: Wieder ein anderer Teil der Saat fällt ins Dornengestrüpp. Das bedeutet: Jemand hört das Wort, doch die Sorgen dieser Welt und die Verlockungen des Reichtums ersticken es, und es bleibt ohne Frucht. ){kind=link}