Gedanken zum Vers des Tages
Old Smokey The Bear (Werbe-Maskottchen des Forstbetriebs der USA) sagte: “Nur du kannst Waldbrände verhindern!” Im Grunde genommen drückt dies genau das aus, was der Weise (Solomo) über Geschwätz oder Tratsch sagte. Nur wir können eine hitzige Situation entschärfen, das Feuer löschen und einen Disput einfach sterben lassen. Wie? Indem wir pikante Details des Geredes verschweigen, indem wir den Drang unterbinden, zerstörerische Anspielungen auszubreiten, und indem wir uns dabei verweigern, ein hässliches Gerücht am Leben zu halten. Ohne Tratsch kann ein bitterer Konkurrenzkampf aufgelöst werden und Heilung stattfinden.
Thoughts on Today's Verse...
Ol' Smokey The Bear said: "Only you can prevent forest fires!" Basically, that's what the Wiseman of Proverbs says about gossip. We can turn down the heat, douse the fire, and let the quarrel die. How? By not supplying juicy morsels of gossip, ditching the urge to spread destructive innuendos, and refusing to keep alive an ugly rumor. Without gossip, the bitterness of a rivalry can dissolve, and relationships can mend.
Mein Gebet
Verzeih mir die Zeiten, oh Gott, in denen ich Gerüchte am Leben erhalten oder Konversation durch Gerede unterhaltsam gemacht habe. Bitte segne und heile diejenigen, die ich durch meinen Anteil am Gerede verwundet habe. Schenke mir die Stärke, nur das zu sagen, was zum Segen anderen hilfreich ist; schenke mir den Mut, die Beziehungen zu heilen, die ich durch rücksichtlose Worte verwundet habe; und schenke mir die Weisheit, zu wissen, wie ich die Ausbreitung von Gerede unterbinden kann. Im Namen Jesu bitte ich. Amen.
My Prayer...
Forgive me, O God, for I have sometimes kept gossip alive or entertained a conversation with someone who gossips. Please bless and heal those whom I have wounded with my participation in gossip. Give me the strength to say only what is helpful to bless others according to their needs, the courage to mend the relationships I have damaged because of my reckless words, and the wisdom to know how to discourage those seeking to spread gossip in front of me. In Jesus' name, I ask it. Amen.
