Gedanken zum Vers des Tages
Auch wenn die Feinde der Gerechtigkeit für eine Weile gedeihen, so wird Gott seine Liebe den Gerechten zeigen und sie mit seiner Gunst überhäufen. So wie der Apostel Paulus seine lieben Freunde in Philippi daran erinnerte, dass ihre Gebete und das Werk des Heiligen Geistes seine Erlösung garantierten: Entweder würde er aus dem Gefängnis und vom Tod erlöst, um ihnen zu dienen, oder er würde aus dem Gefängnis durch den Tod erlöst, um beim Vater zu sein (Phil. 3,19-23). Egal wie, die Gerechten Gottes werden ein Festmahl genießen, einen Ehrenplatz erhalten und ein königliches Willkommen erleben
Thoughts on Today's Verse...
While the enemy of the righteous may flourish for a season, God will lavish his love and show his favor on the righteous. As the apostle Paul reminded his dear friends in Philippi, their prayers and the work of the Holy Spirit guaranteed his deliverance: he would either be delivered from prison and death to serve them, or he would be delivered from prison through death to go be with the Father (Phil. 3:19-21). Either way, God's righteous will get a banquet, a place of honor, and a royal welcome that will vindicate their faithfulness before those who oppose them.
Mein Gebet
Vater, König aller Zeiten, ich glaube fest daran, dass du mir zur Ehre eine große Feier gestalten und auch mich wie eines deiner Königskinder behandeln wirst. Danke für diese Verheißung. Danke für die Zuversicht dieser ultimativen Rechtfertigung. Ich danke dir, dass du mein Leben mit deiner Liebe und Gnade zum Überfließen bringst. Im Namen Jesu preise ich dich! Amen.
My Prayer...
Father, King of the ages, I do believe that you will throw a party in my honor and treat me as one of your royal children. Thank you for this promise. Thank you for the assurance of ultimate vindication. Thank you for making my life overflow with your love and grace. In Jesus' name I praise you! Amen.
