Gedanken zum Vers des Tages
Die messianische Botschaft aus Sacharia ahnt den Tag der Erlösung des HERRN voraus. Viele verschiedene Völker aus der ganzen Welt werden zusammenkommen, um die große Barmherzigkeit Gottes zu suchen. Die Menschen in Gottes Volk werden einen Schlüsselsatz in ihrem Herzen tragen: “Last uns doch hingehen, um die Gegenwart Gottes zu suchen. Ich werde hingehen. Wieso kommst du nicht mit mir?” Als Gläubige wissen wir, dass Jesus gekommen, gestorben und von den Toten auferweckt wurde. Wir wissen, dass Jesus wiederkommt und das Heil für alle mitbringt, die ihn wirklich kennen und ihm nachfolgen. Lasst uns andere Menschen einladen, um mit uns an der großen Feier der Gnade und des Heils bei seiner Wiederkehr teilzuhaben!
Thoughts on Today's Verse...
This Messianic message from Zechariah anticipates the day of the Lord's redemption. Many different people from all over the world will come looking for God's great mercy. God's people will have one key phrase on their hearts: "Let's go seek the presence of God. I'm going; why don't you join me?" As believers, we know Jesus has come, died, and was raised from the dead. We know Jesus is returning with salvation for all who truly know and follow him. Let's ask others to join us to go and share the great celebration of grace and salvation at Jesus' return!
Mein Gebet
Liebender Vater, ich suche täglich deine Gegenwart in meinem Leben. Ohne deine Führung, Liebe, Heiligkeit und Wahrheit wäre ich verloren und verwirrt. Ich freue mich, dich als dein Kind von Angesicht zu Angesicht zu sehen, da mir bewusst ist, dass das meine Bestimmung ist. Bitte führe mich zu den Menschen, die dich nicht kennen, dich aber suchen. Schenke mir Augen, um sie zu erkennen, Ohren, um ihr Rufen zu vernehmen; und die Weisheit, zu erkennen, wie ich deine Gnade mit ihnen teilen kann. Benutze mich, um sie auf die Begegnung mit dir am großen Tag der Erlösung vorzubereiten, die mit der Wiederkehr deines Sohnes stattfinden wird. Im Namen Christi Jesu, meines Herrn. Amen.
My Prayer...
Loving Father, I seek your presence daily in my life. I would be lost and confused without your guidance, love, holiness, and truth. Knowing that my destiny is with you, I look forward to seeing you face-to-face as your child. Please lead me to those who do not know you but are seeking you. Give me eyes to see them, ears to hear their cry, and wisdom to know how to share your grace. Use me to prepare them to meet you at the great Day of Redemption coming with your Son. In the name of Christ Jesus, my Lord. Amen.
