Gedanken zum Vers des Tages
Kannst du auf das vertrauen, was du nicht siehst? Natürlich! Was ist das für eine Frage? Unser Leben hängt vom dem ab, was wir nicht sehen können – Dinge wie die Schwerkraft oder die Luft, die wir atmen, um nur zwei Sachen zu nennen. Vertrauen in Jesus ist genau so natürlich wie Vertrauen in diese Dinge. Das Problem besteht darin, dass unsere Herzen skeptisch sind. Wir finden es schwer zu glauben, dass jemand, der göttlich ist, uns so sehr lieben könnte. Unserer Erfahrung nach sagen wir: “Es klingt zu schön, um wahr zu sein.” Diese Skepsis stellt eine gegenteilige Reaktion von dem dar, was Gott sehnlichst von uns erwartet: “ Unbeschreibliche und herrliche Freude.” Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ich habe beides, Skepsis und Vertrauensfreude, erlebt. Ich ziehe die Freude der Skepsis vor!
Thoughts on Today's Verse...
Can you trust what you don't see? Of course! What kind of question is that? Our lives depend on trusting what we cannot see — things like gravity and the air we breathe. Faith in Jesus should be as natural as faith in those other things. The problem is that our hearts are sometimes weak, and our world is often skeptical. Sometimes, it is hard to believe that anyone divine would love us as much as Jesus. Our experience says, "If it seems too good to be true, it is." The world's skepticism wants to blunt and twist the response God longs to see from us: "an inexpressible and glorious joy" in Jesus. I don't know about you, but I've tasted both joyous faith and destructive skepticism. I much prefer joyous faith!
Mein Gebet
Welche Freude erfüllt mein Herz, Vater, wenn ich mir vorstelle, wie es in deiner Gegenwart sein wird:– du wirst alle Tränen aus meinen Augen wischen und mir wieder jene gegenüberstellen, die ich geliebt oder auch nur durch ihren Ruhm oder Namen gekannt habe. Was auch immer in meinem Leben hier passieren mag, bitte lass diese Vorahnung der Freude nie sterben und die Hoffnung darauf in meinem Herzen nie schwach werden. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
What joy fills my heart, Father, when I anticipate what it will be like to be in your presence — to have you wipe each tear from my eyes and introduce me again to those I love and those I've known only by reputation. Please never let me outlive that sense of anticipation and never let that hope dim in my heart, no matter what else may happen here. In Jesus' name, I pray. Amen.
