Gedanken zum Vers des Tages
Gottes Heiligkeit ist unnahbar, mit Ausnahme des Geschenkes seiner Gnade. Wenn wir Gottes Heiligkeit geringschätzen, entweihen wir das, was kostbar und heilig ist. Gott möchte, dass seine Heiligkeit erkannt und gezeigt wird - wenn nicht durch sein Volk, dann durch seine Taten. Lasst uns die Anbetung Gottes ernst nehmen, ihn durch unsere Ehranbietung und Ehrfurcht ehren(Heb.12,28-29). Unsere Anbetung sollte aber nicht auf das, was wir in der Gemeinde tun, beschränkt sein. Wir sollten erkennen, dass unser ganzes Leben Anbetung ist (Röm.12,1-2) mit dem Ziel, heilig zu leben und hingegeben zu sein (1Pet.1,15-16) - ob es sich um Anbetung durch unsere Lippen oder durch unser Leben handelt (Heb.13,15-16).
Thoughts on Today's Verse...
Moses spoke these words after Nadab and Abihu dishonored God by their disobedience in the Lord's holy presence. Aaron was silent because God struck Nadab and Abihu dead. They had dishonored God's holiness, and God's holiness is unapproachable without the gift of his grace to enter into his presence. When we disregard God's holiness and do things the way we think is best, we profane what is precious and sacred. God will be known and shown as holy, if not by his people, then by God's remedial actions. Let's take our worship of God seriously, honoring him with our reverence and awe (Hebrews 12:28-29). Let's also refuse to confine our worship to only what we do in a church building or around other believers. Let's realize that all of our life is worship (Romans 12:1-2) and live out our lives with a commitment to be holy in all we do (1 Peter 1:15-16), both in the worship with our lips and the worship with our lives (Hebrews 13:1-16).
Mein Gebet
Allmächtiger und allerhöchster Gott, heilig und vollkommen gerecht, verzeihe mir meine Sünden. Reinige und heilige mich durch die verändernde, heiligende Kraft deines Heiligen Geistes. Möge mein Leben für dich als ein heiliges Opfer gelebt werden. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty and Most High God, who alone is holy in perfect righteousness, please forgive me for my sins. Cleanse me and make me holy by your Holy Spirit's transforming and sanctifying power. May my life be lived as a holy sacrifice to you — pleasing and acceptable and full of joy for all you have done for me. In Jesus' name, I pray. Amen.
