Gedanken zum Vers des Tages
Frieden ist weit mehr als der launenhafte, schwammige und skurrile Wunsch der Menschen, dass sich alle gut vertragen und alles entspannt bleibt. Der Frieden, den der Apostel Paulus hier beschreibt, ist ein Frieden mit Gott, der viel mehr als nur den Wunsch nach Ruhe und das Fehlen von Konflikten beinhaltet. Durch seinen aufopfernden Gehorsam Gott gegenüber, hat Jesus den Frieden mit Gott für uns Wirklichkeit werden lassen. Jawohl, Gott hat durch seine Gnade den Frieden bewirkt. Jawohl, wegen dieser Gnade ist Gott derjenige, der den Frieden sichert. Und weil dieser Frieden mit ihm auch mit seinem Charakter verbunden ist, können wir uns freuen und die Teilnahme an der Herrlichkeit unseres herrlichen Gottes erwarten.
Thoughts on Today's Verse...
Peace is more than the mercurial, vaporous, whimsical wish of folks who want everyone to get along and things to be calm. The peace the apostle Paul describes is true peace with God. This peace goes much deeper than simply our desire for calmness and a lack of conflict. Jesus, through his sacrificial obedience to God, has made peace with God real for us. Yes, God provided it by grace. Yes, God is the one who ensures it because of that grace. But, because this peace is tied to him and his character, we can rejoice and anticipate being caught up in the glory of our majestic and holy God in whom we have eternal peace.
Mein Gebet
Oh große Majestät in der Höhe, ich preise dich für das Geschenk deiner Gnade in Jesus. Schenke mir Zuversicht und Vertrauen, damit ich standhaft, sicher und ermutigt werde, ein Leben voll Hoffnung und Freude für dich zu leben. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O majestic and holy God on high, I praise you for the gift of your grace in Jesus. Please give me confidence and trust to stand in your grace and be emboldened to live for you with a life full of holiness, anticipation, and joy. In Jesus' name, I pray. Amen.
