Gedanken zum Vers des Tages
Präsidenten, Könige und Führer sind von vielen ‚weisen’ und diplomatischen Beratern umgeben. Viele sammeln Mächtige und Reiche um sich. Es gibt jedoch nur einen König der Nationen! Es gibt nur den Einen, der letztlich über alle Völker der Erde wahrhaftig regieren wird. Er steht über jeglichem Vergleich und keiner ist ihm ebenwürdig. Eines Tages werden alle Kreaturen, ob groß oder klein, ihn und seinen heiligen Namen verehren. Lasst uns das mit Gewissheit auch heute tun!
Thoughts on Today's Verse...
Presidents, kings, prime ministers, and rulers have a host of "wise" and diplomatic counselors. Many also surround themselves with people of power and wealth who will tell them what they want to hear. There is, however, only one King of the Nations! Only One will genuinely and ultimately rule over all peoples of the earth. He is beyond compare and has no worthy rival. His name is YAHWEH, the great I AM, the Lord God Almighty, the one true and living God whom Jesus taught us to call our Abba Father. All creatures, great and small, will one day revere God and honor him as they should today. All peoples of every nation will one day bow down and worship God one day as they should today. So, let's make sure that we, as disciples of Jesus, do it today!
Mein Gebet
Mein Gott und Vater, du bist aller Herrlichkeit und Macht würdig. Keiner ist dir gleich - ob in der Wirklichkeit oder in meinem Herzen. Danke dir dafür, dass du mich durch deine Gnade gesegnet hast. Du bist so mächtig und herrlich! Ich kann es kaum fassen, dass du dich um mich sorgst, aber dafür danke ich dir und preise dich. Ich danke dir dafür, dass du mich durch deine Gnade in deine königliche Familie aufgenommen hast. Ich preise dich dafür, dass du mir deine große und gnadenvolle Reinheit und Gerechtigkeit gespendet hast. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
You are worthy of all glory and power, my God and Father. You have no rival — either in reality or in my heart. Why should you care for me when you have such power and majesty? I thank you for adopting me into your royal family by your grace. I praise you for the mercy and love that you have poured into my life. I want to respond with a life that declares that there is no one like you! In the name of Jesus, I praise you. Amen.
